GRUPPE 3
:
ATIKA
NOVIANTI (05)
INDRI
ASTUTI (13)
MARINA (15)
MASRUROTUL
MUFLIHAH (16)
Am siebzehnten Dezember 2012
(dort Hamburg Park besichtigen)
Atika,
Marina und Rotul joggen in Hamburg Park.
Atika : Was? Freund in
Indonesien? Herr Hadi Sohn?
Marina : Oh mein Gott, wer ist er? Mein
Liebe, hehe...
Rotul : Oooo,
so? Er ist hier? [Berjalan sambil bertopang dagu]
Dann,
sie zusammenkommen eine tourist.
Rotul : Wah,
Marina, Atika ... gibt es Tourist!!! [rotul menggeret tangan Atika & Marina menuju arah
turis itu. Mereka merapikan pakaian dan berdehem mengetes suara untuk persiapan
melakukan dialog dengan turis itu] ein, zwai, drei,,,!
A+M+R : Excuse me, good morning!
Indri : Oho, Guten
morgen! Wie geht es dir?
A+M+R : [melongo dan saling berhadapan
sejenak, lalu sadar] Gut! Und du?
Indri : Danke gut.
Atika : Ah, du
sprichst deutsch.[malu-malu] Wie heiβt du?
Indri : Danke. Ich heiβe
Indri. Und wie heiβen ihr?
Atika : Ich heiβe
Atika, und sie ist meine freundin.
Marina : Hallo! Ich bin Marina.
Rotul : Hallo! Ich
heiβe Rotul. Was machst du, Indri?
Indri : Ich bin
schülerin in die SMA klasse 2. Was machen ihr?
Marina : Wir gehen auch in
die DeutscheSchule klasse 2.
[kemudian berjalan pelan-pelan]
Rotul : Erzähl mal,
Indri. Woher kommst du?
Indri : Aus
Indonesia, aus Sampit.
Atika : Ummm, Indonesia? [berbisik
pada Marina & rotul tentang putra Pak Hadi, teman tetangganya Marina dari
Indonesia]
Indri : Was ist denn
los?
Atika : ah, hehehehe,,
Nein. Indonesia ist sehr interessant.
Marina : Sampit, eine
Stadt? wo liegt denn das?
Indri : Ja. Richtig. Auf
Mittel-Kalimantan.
Rotul : Was ist das
Kalimantan? Ist das eine Provinz?
Indri : Nein, das ist
eine insel. Sie ist sehr groβ. Übrigens, kommt ihr alle aus Hamburg?
Atika : Nein, Rotul
kommt aus München.
Indri : Dann, wo
wohnt ihr?
Marina : Ich wohne in
Bremen, in der GoetheStraβe zwölf.
Rotul : In München in
der BergStraβe elf.
Atika : Und ich auch
bin aus Bremen. Ich wohne in Dresden jetzt in HarbeStraβe.
Marina : Wie lange bleibst
du in Deutschland?
[ada kursi taman. Mereka lalu duduk disana]
Indri : Zwei wochen.
Vom sechzehnten bis einunddreiβigsten Dezember.
Rotul : Dann, wo
bleiβst du in Deutschland?
Indri : Bei familie
Julia in Hamburg. Sie ist meine freunde.
Atika : Erzähl mal,
Indri. Was machst du in den ferien jetzt?
Indri : Ich mit Julia fahren nach Starnberg und besichtigen die Stadt. Dann, am zwanzigsten
besuchen wir das Deutsche Museum in München. Danach, am fünfundzwanzigsten
dezember fahren wie weiter nach Neuschwanstein und Linderhof und besichtigen
die Schlösser.
Marina : Wow... Super
interessant!!!
Indri : Ja, natürlich.
Rotul : Übrigens, was
weiβt du von Neuschwanstein und Linderhof, Indri?
Indri : emmmmm,,, Das sind Schlösser. Die Schlösser liegen
in Süddeutschland. Sie sind sehr bekannt.
Rotul : Ja. (hening sebentar) Moment! Wann fahrt ihr
nach Stanberg?
Indri : Wir fahren am
achtzehnten Dezember. Warum?
Atika : Am
achtzehnten? Am Sonntag? Da sind wir auch will in Starnberg. Wir machen
zussamen eine Exkursioner. Wir will besuchen Berlin, und besichtigen dort das
Schloss, das Brandenburger Tor, dann wir
besuchen Museen.
Indri : Phantastisch!!!
Berlin ist schön! [melihat jam] Ok, Rotul,
Marina, Atika. Ich muss jetzt gehen. Tschüβ!
A+M+R : Tschüβ, Indri! Viel spaβ!!!
Am zwanzigsten Dezember.
(In die Stadt, Starnberg)
Rotul : Hey...Hey,
dort du sieβt ! Sie,, ist...... Indonesia. Wer ist sie?? Ah..... Indri!
Atika : Wo ist sie?
Rotul : Sie stehnt
dort.
[mereka berjalan ke arah Indri dengan rasa penasaran]
Marina : Entschuldigung,
bist du Indri?
Atika : Ja. Und
ihr......... err....... Rotul, Marina, Atika, richtig?
A+M+R : Ja, richtig! Wie geht’s?
Indri : Danke gut.
Und ihr?
A+M+R : Prima!
[jalan-jalan sebentar, kemudian berhenti, jalan lagi]
Atika : Übrigens, was
machst du hier, Indri?
Indri : Ich besuche
freunde bei Julia und besichtige die Stadt. Dann, wohin fährt ihr?
Marina : Wir machen zusammen
eine exkursionen nach Garmisch.
Indri : Garmisch?
Wohnt sie in Nord-Starnberg? Eine Provinz?
Rotul : Nein. In
Ost-Starnberg, in SeeStraβe. Sie ist bekannt.
Indri : Gibt es dort auch
hotels oder see?
Atika : Ja, natürlich.
zum Beispiel Starnberg See und DeStar hotel.
Indri : Garmisch,
Starnberg See,,, sie sind interessant.
Rotul : Ja, richtig!
Indri : Wie lange bleiben
ihr in Starnberg?
Marina : Wir bleiben hier
drei Tage in Jugendhotel.
Atika : Wann fahrst du
nach Hamburg zurück, Indri?
Indri : Übermorgen.
Marina : Und, wann fliegst
du nach Indonesia zurück?
Indri : emmm.... am
einunddreiβigsten Dezember. Wohin fahrt ihr dann?
Rotul : Nach Garmisch.
Indri : Prima! Gute
fahrt und viel spaβ!!!
A+M+R : Danke. Tschüβ, Indri!
0 komentar:
Posting Komentar